Small Basic v0.4 est disponible en français !

Les laboratoires de recherche et de développement de Microsoft viennent de publier la version 0.4 de l’outil d’apprentissage du développement Small Basic. Et spécialement pour nos chers débutants, Thierry Huguet (Program Manager, Microsoft France) et moi même avons traduit le logiciel en français. La documentation arrivera sous peu de temps en français également. Comme l'indique le numéro de version (0.4) Small Basic est une bêta ; donc si vous trouvez des erreurs de traductions ou des phrases incorrectes, surtout n’hésitez pas à me contacter.

Qu’est ce que Small Basic ?

Il s’agit d’un outil créé pour tous ceux qui souhaitent se lancer dans la programmation. La cible principale de Small Basic est plutôt au niveau des jeunes collégiens qui n’ont pas de notions de développement et qui pourront grâce à lui se lancer dans la création de logiciels ou de jeux vraiment très simplement. La documentation est fournie d’exemples qui permettent de prendre en main très facilement l’éditeur. Une série d’articles viendront agrémenter le contenu français très prochainement sur MSDN France, mais je vous en reparlerai en temps voulu.

Où trouver Small Basic ?

Pour télécharger Small Basic, cliquez ici. Le programme d'installation est pour le moment en anglais, cependant, en cliquant à chaque fois sur Next (Suivant) vous arriverez à l'interface française de Small Basic, pour peu que votre Windows soit en français. Si tel n'était pas le cas, allez à la fin de cet article pour voir comment utiliser ce logiciel en français.

Voici à quoi ressemble l’interface WPF de l’éditeur :

Quelques liens (en anglais pour le moment) :

• Site officiel de Small Basic.
• Blog officiel de Small Basic.

• Fan de Small Basic sur Facebook.

Utiliser Small Basic en français sur un Windows anglais :

Une petite astuce pour toutes les personnes qui n'ont pas Windows en français : allez dans le répertoire d’installation, C:\Program Files\Microsoft\Small Basic\ puis supprimez les fichiers Strings.resx et SmallBasicLibrary.xml. Ensuite renommez les fichiers Strings.fr.resx par Strings.resx et SmallBasicLibrary.fr.xml en SmallBasicLibrary.xml.